Guía interactiva
Un contrato de ejemplo, cláusula por cláusula. Baje por la página y vea qué dice cada parte, qué significa y qué conviene revisar en el suyo.
Algunas reglas cambian según el estado. Elija el suyo para ver solo lo que le aplica.
Documento ficticio · Solo para fines educativos
Vendedor: Energía Solar Ejemplo, Inc. · Contrato n.º EJ-2024-0417
1. Sistema y precio. El Vendedor instalará un sistema fotovoltaico de 11.2 kW. Precio total del contrato: $58,400.00.
2. Financiamiento. El Comprador financiará el Precio Total mediante el programa seleccionado por el Vendedor. El Precio Total incluye los cargos del programa de financiamiento.
3. Pagos. Su pago mensual inicial supone un pago voluntario de $17,520 antes del mes 18. Si no lo realiza, su pago mensual se recalculará sobre el saldo restante.
4. Estimaciones. Los ahorros estimados son proyecciones y no constituyen una garantía de producción ni de ahorro.
5. Garantía mobiliaria. El Prestamista podrá presentar una declaración de financiamiento (UCC-1) sobre el equipo.
6. Idioma. Este Acuerdo se redacta en inglés. El Comprador declara que lee y comprende el idioma inglés.
7. Disputas. Toda controversia se resolverá mediante arbitraje individual y vinculante. El Comprador renuncia a participar en demandas colectivas.
Aviso de cancelación
Usted puede cancelar esta transacción, sin penalización, dentro de los tres días hábiles siguientes a la fecha de arriba. Fecha límite: ____________
Certificado de firma electrónica
Documento abierto: 11:27 p. m. · Firmado: 11:28 p. m. · 7 páginas · Dispositivo: iPad
Cláusula 1 · Precio
"Sistema fotovoltaico de 11.2 kW. Precio total del contrato: $58,400.00."
Divida el precio entre los watts: $58,400 ÷ 11,200 W = $5.21 por watt. El promedio de California en 2026 es de $2.52 por watt.
Qué revisar en el suyo: el tamaño en kW y el precio total del sistema, sin intereses.
Calcular el costo por watt de su sistema →Cláusula 2 · Financiamiento
"El Precio Total incluye los cargos del programa de financiamiento."
Algunas financieras cobran a la instaladora un cargo por ofrecer tasas bajas, conocido como dealer fee. Ese cargo puede sumarse al precio del sistema y no siempre aparece por separado.
Qué revisar en el suyo: si el precio al contado y el precio financiado son distintos, y si el contrato menciona cargos del programa.
Cláusula 3 · Pagos
"Su pago mensual inicial supone un pago voluntario de $17,520 antes del mes 18. Si no lo realiza, su pago mensual se recalculará."
Muchos préstamos solares calculan la primera mensualidad como si usted fuera a abonar una cantidad grande antes de cierta fecha. Si no la abona, la mensualidad sube por el resto del préstamo.
Qué revisar en el suyo: busque "voluntary prepayment", "target balance" o "re-amortization", y la fecha límite.
Simular su mensualidad →Cláusula 4 · Estimaciones
"Los ahorros estimados son proyecciones y no constituyen una garantía de producción ni de ahorro."
Esta frase separa lo que le dijeron en la venta de lo que firmó. Por eso importa conservar la propuesta que le mostraron y compararla con sus recibos de luz reales.
Qué revisar en el suyo: la propuesta con los ahorros prometidos y sus recibos de luz antes y después.
Utah
La instaladora debe entregarle una declaración por escrito con los ahorros estimados, los supuestos del cálculo y la advertencia de que son solo estimados (Código de Utah 13-52-202). Si no la tiene, pídala.
Cláusula 5 · Garantía
"El Prestamista podrá presentar una declaración de financiamiento (UCC-1) sobre el equipo."
Es un registro público que dice que la financiera tiene un derecho sobre los paneles. Puede aparecer cuando usted quiera vender su casa o refinanciarla.
Qué revisar en el suyo: si se presentó una UCC-1 y dónde quedó registrada.
Cláusula 6 · Idioma
"Este Acuerdo se redacta en inglés. El Comprador declara que lee y comprende el idioma inglés."
El idioma en que fue la venta importa, y cada estado lo trata distinto.
California
Cuando ciertos contratos se negocian principalmente en español, la ley pide entregar una traducción al español antes de firmar (Código Civil de California, sección 1632).
Nevada
Si la venta se hizo en otro idioma, el contrato y su página de portada deben entregarse traducidos a ese idioma antes de firmar (ley SB 293, vigente desde 2024).
Utah
La ley solar de Utah se enfoca en la declaración por escrito de ahorros y en los plazos. Aun así, anote en qué idioma fue la plática de venta: es parte de su historia.
Qué revisar en el suyo: en qué idioma fue la plática de venta y en qué idioma recibió los documentos.
Cláusula 7 · Disputas
"Toda controversia se resolverá mediante arbitraje individual y vinculante. El Comprador renuncia a participar en demandas colectivas."
El arbitraje sustituye al juicio ante un tribunal. Algunos contratos daban un plazo corto para rechazar esta cláusula por escrito. A veces el contrato de la instaladora y el del préstamo dicen cosas distintas.
Qué revisar en el suyo: si hay cláusula de arbitraje en cada contrato y si ofrecía un plazo para rechazarla.
Aviso de cancelación
"Usted puede cancelar esta transacción, sin penalización, dentro de los tres días hábiles… Fecha límite: ____________"
El aviso debe decirle hasta cuándo puede cancelar. En este ejemplo, la fecha límite quedó en blanco.
California
En una venta a domicilio tiene al menos 3 días hábiles para cancelar, y 5 si tiene 65 años o más, según la guía oficial de la CPUC.
Nevada
Puede cancelar hasta la medianoche del tercer día hábil después de firmar, sin penalización. El aviso puede enviarse por correo, en persona o por correo electrónico (NRS 598.98216).
Utah
El contrato debe darle un correo electrónico y una dirección para cancelar, y la instaladora no puede empezar a instalar sino hasta 4 días hábiles después de entregarle el contrato (Código de Utah 13-52-207).
Qué revisar en el suyo: si recibió el aviso, si tiene la fecha límite escrita y en qué idioma está.
Firma electrónica
Documento abierto: 11:27 p. m. · Firmado: 11:28 p. m. · 7 páginas
El certificado de firma registra cuándo se abrió y cuándo se firmó cada documento, y desde qué dispositivo. Siete páginas en un minuto dice mucho de cómo fue la firma.
Qué revisar en el suyo: pida el "Certificate of Completion" o "Audit Trail" de su contrato.
Nevada
Además del certificado, la empresa debe grabar una conversación en la que confirma su identidad y que usted entiende la portada del contrato. Pida esa grabación.
Cláusula por cláusula, con cada hallazgo citado por documento y sección.
Contrato ficticio con fines educativos. Esta página es informativa y no es asesoría legal.
